Sylvie Jeandet

My experience with large international groups in France, Switzerland, USA and New Zealand provides me with a good understanding of these markets and their cultures. I leverage these skills to provide companies and organizations with quality corporate translations, optimized for their partners and target markets. I regularly provide translation services for international organizations, corporations or international SMEs. My guarantees: - Accurate translation of corporate documents - Web content adapted to the French market - Respect of your brand's culture and language - Consistent, flowing and efficient translations Fields of expertise: - Corporate social responsibility - sustainability policies, sustainability programs, sustainable development objectives (SDGs), etc. - Human Resources - e-learning, internal communications, health and safety, employee handbooks, codes of conduct, violence at work, performance, inclusion, etc. - Sustainable Development - food security, circular economy, climate change, deforestation Services: - Translation from English into French of print and web documents - Post-editing - Localization - Cultural coaching